Information zum Datenschutz im Sinne von Art. 13 Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003

Sehr geehrte Dame,
hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass die Sammlung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten von den Prinzipien der Korrektheit, Gesetzmäßigkeit, Transparenz und vom Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte geprägt ist. Im Einzelnen werden Ihre Daten zu dem Hauptzweck gesammelt und verarbeitet, Arbeitsangebot und -nachfrage in Kontakt zu bringen.
Die Mitteilung der persönlichen Daten ist freiwillig, aber bei einer eventuellen Verweigerung kann OM Carrelli Elevatori Ihre Bewerbung nicht berücksichtigen.

Die Verarbeitung der persönlichen Daten erfolgt vorwiegend automatisiert und mit Hilfe von computergestützten und telematischen Geräten stets unter voller Wahrung der gesetzlich geforderten Vorschriften zur Vertraulichkeit und Sicherheit.
Owner of the data processing are OM Carrelli Elevatori S.p.A. with seat in Lainate, Viale De Gasperi 7. Responsible for the data processing is the pro-tempore Human Resources Manager with domicile at the premises of the writing company for carrying out his tasks.

Wir teilen Ihnen mit, dass die eingegebenen Daten für Gesellschaften unseres Konzerns auch mit Sitz im Ausland zugänglich sind, um die Möglichkeit Ihrer Aufnahme in unseren Personalbestand oder den einer Gesellschaft des gleichen Konzerns zu beurteilen. Im letzteren Fall werden wir Ihnen alle weiteren Informationen mitteilen, die gesetzlich eventuell verlangt werden.
Kenntnis von den Daten erhalten die Mitarbeiter von OM Carrelli Elevatori, die mit der Personalauswahl beauftragt sind.
Inhaber der Datenverarbeitung ist OM Carrelli Elevatori S.p.A. mit Sitz in Lainate, Via A. De Gasperi 7. Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist der amtierende Leiter der Personalabteilung unserer Firma, der für dieses Amt in der Niederlassung der unterzeichneten Gesellschaft domiziliert ist.

Wir teilen Ihnen schließlich mit, dass Sie sich an den Inhaber der Datenverarbeitung wenden können, um Ihre Rechte geltend zu machen, die von Art. 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003, auf den hier vollständig verwiesen wird, verlangt werden, und zwar (unter anderem):

• um Kenntnis davon zu erhalten, dass Daten, die Sie betreffen, verarbeitet werden;
• um vom Inhaber der Datenverarbeitung zu erwirken, dass die Daten gelöscht, gesperrt, aktualisiert, berichtigt oder geändert werden.

Zustimmung im Sinne von Art. 23 und 26 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003